Volume 2 Public Image L'appel du ballon rond a été trop fort. Tachibana et Hiiragi intègrent alors l'équipe de Kouzu lors d'un match amical contre la très renommée équipe d'Hayamazaki. Sans entraînement préalable, le nouveau duo s'accorde à merveille au grand dam de leurs adversaires. Mais Hayamazaki possède également de grands joueurs et la partie est loin d'être gagnée. Voilà pourquoi Sumire investit beaucoup d'elle même en encourageant Akane son ami d'enfance. Ses cris vont alors la faire remarquer auprès d'un grand moustachu, Harumoto, qui est bien décidé à conquérir son cœur d'une façon où d'une autre. Et même si pour ça il doit se battre avec son rival Tachibana.