Posté le lundi 22 juin 2009 à 20:10 par Ψcrazykouzubc
Bonsoir bonsoir.
Tout d'abord :
Voilaaa; J'ai reçu un mail d'une charmante fane (fan ?), nommée Hawkenn, qui cherche à traduire les scans de I'll du français à l'anglais.
je lui ai assuré que tout le monde ici spirituellement avec elle, dans la pensée, toussa toussa..;XD
Nan mais, je me doute que la plupart des gens ici sont occupés. (en témoigne l'activité stupéfiante du site), mais plus sérieusement, je crois que l'ensemble de la "french fanbase" est d'avis qu'avoir des scans anglais décents serait bénéfique pour tout le monde.
C'est quand même incroyable qu'il n'y en ai pas. Redex s'en ai chargé jusqu'au chapitre 67. (volume 12), il manque donc 21 chapitres si je ne me trompe pas ˆˆ.(68->88 )
D'où la requête de toute l'humanité : un ou plusieurs d'entre vous auraient-ils le temps de s'en charger, ou connaissez vous quelqu'un susceptible de le faireee ?
Toutes réponses par MP ou mail sivouplait . (genre ma boite mail va exploser xD )
bisous bisous.
Edité lundi 22 juin 2009 : 20:11 par crazykouzubc
-------------------------------------------------------- It must be boring to take the route where nothing blooms. ~
oh des petits bouts de cervelle! c'est bon ça!!! *gnomp crunch miam*
bon... je suis bilingue et même bien plus mais j'ai trop la flemme et pas le temps (et puis même si je suis en vacances là... bah j'ai pas les tomes francais avec moi ) peut-être qu'au rythme de 1 page par jour j'y arriverai un jour...
bref c'est pas sûr que je me lance dans le projet (à moins que ca paie mieux que mon job actuel )
-------------------------------------------------------- L'humanité c'est bien à visiter mais on n'aimerait pas y vivre. Terry Pratchett
Posté le mardi 23 juin 2009 à 23:14 par Ψcrazykouzubc
-_______- Pas de rémunération, désolée. (mon dieu la fille va halluciner quand je rendrai compte (avec exageration et légers mensonges) de vos réponses.
Ouai je me doutais que vous n'auriez pas le temps, Ou la motivation. OU les deux. C'EST CA ALLER, LAISSEZ MOURIR I'LL .mais je ne voudrais pas vous culpabiliser bien sur. Reste plus qu'à prier pour que le monde explose pas genre-star-trek-transformers-pokemon-lorie. (je me comprend.)
Citation :
Va falloir que tu vendes tout Manon (ta maison, tes CD, ton corps)
check. check. check. (c'est triste.)
-------------------------------------------------------- It must be boring to take the route where nothing blooms. ~
en même temps de nos jours avec google translate on fait des miracles...
ou alors peut-être que l'an 2049 quand je serai un vieux papi retraité et sénile je me dirai "et si je me redonnais un coup de jeune en traduisant I'll dans toutes les langues..." (et 30 secondes après j'aurai oublié...)
-------------------------------------------------------- L'humanité c'est bien à visiter mais on n'aimerait pas y vivre. Terry Pratchett
Ψcrazykouzubc Administrateur
Nombre de posts: 2082 Inscrit(e) le: 02 mars 2007
Posté le mercredi 24 juin 2009 à 15:26 par Ψcrazykouzubc
Non aux machines et à la déshumanisation de l'humanité. >.<
Hahaaa ! Remarques, tu sera peut-être encore un insatiable voyageur des océans et des mers XD. Nan mais oui. Ca viendra vite héhé, les joies de l'infirmité. C'est fou le temps qu'on a à perdre quand on est vieux. *s'identifie trop aux quinquagénaires*
Bon bah reste plus qu'à envoyé un mail persuasif à tous les membres. ˆˆ *stalker*
-------------------------------------------------------- It must be boring to take the route where nothing blooms. ~
oyokid
Ange de la mort
Nombre de posts: 2034 Inscrit(e) le: 01 avril 2007